La Oportunidades de los Olsons 

enero 2022 

 ¡Es una bendición saludarlos este Año Nuevo! Estamos profundamente agradecidos por el apoyo a nuestra familia y al ministerio de prisiones. Alabamos a Dios por enviar a Jesús a la tierra esa primera Navidad. ¡Él nació para morir, para vencer el pecado y para resucitar! Creyendo esa verdad cambió el camino de nuestras vidas. 

 Yo, Katy, tuvo una cirugía de reemplazo de rodilla izquierda el 28 de junio y mi rodilla derecha el 13 de octubre. ¡Carlitos fue un gran cuidador! Sus oraciones me dieron fuerza y consuelo a través del dolor y la fisioterapia, hacia una mejor movilidad. Entre cirugías, tuvimos Covid y nos recuperamos bien de esa. Confiar en el Señor es maravilloso, porque Él nos ayuda sin importar lo que enfrentemos. 

 Listo para hacer una diferencia, ¡OREN! ! ~Preparando testimonios para las transmisiones de radio de Transformed Men en Milwaukee. ~Salvación y discipulado tanto para los encarcelados como para los liberados. ~Necesitamos la sabiduría de Dios en una variedad de situaciones de consejería. ~ Las prisiones están abiertas con ciertas restricciones de Covid, le estamos pidiendo a Dios que nos guíe.

Nuestra familia durante el tiempo Navidad. Menos el esposo de Sarah y dos nietos.

Aquí está: Liam Howard Olson, nacido el 28 de diciembre a Josh y Amy. 

   Salmo 65:11 ”Tu coronas el año con 

Tu bondad …”"

¡Buenos días por delante!

Deseamos ser fieles, enfocados y fructíferos para el Señor en el 2022. ¡Emanuel está con nosotros! ¡Esperamos animarnos al tener noticias de cada uno de ustedes pronto!

Mandando nuestro amor a ti,

Carlos y Katy olson

Conéctese con nosotros: 

~ En nuestro año 32 sirviendo al Señor con Tecate Mission Int'l POB 1000 Tecate, CA 91980 ~

Olson’s Opportunities

January 2022

It’s a blessing to greet you this New Year! We are deeply grateful for backing our family and the prison ministry. We praise God for sending Jesus to earth that first Christmas. He was born to die, defeat sin and rise again! Believing that truth changed the path of our lives. 

 I, Kathy, had left knee replacement surgery June 28 and my right knee done on Oct 13. Carl was a great caregiver! Your prayers gave me strength and comfort through the pain and physical therapy, into better mobility. In between surgeries, we both had, and recovered well from, covid. Trusting the Lord is wonderful, for He helps us no matter what we face. 

Ready to Make a Difference? Pray!~Preparing testimonies for Transformed Men radio broadcasts in Milwaukee. ~Salvation and discipleship for both the incarcerated and the released. ~Need God’s wisdom in a variety of counseling situations. ~Prisons are open with certain covid restrictions, we are asking God to lead us.

Our early family Christmas celebration. Missing from photo on  left: Sarah’s husband Mike, & Bridget & Scott’s children, Taylor & Brandon.  Here he is:  Liam Howard Olson, born to Josh & Amy on Dec. 28!

    

 Psalm 65:11 ”You crown the year with Your 

goodness…”

Good Days Ahead!

We desire to be faithful, focused and fruitful for the Lord going forward into 2022. Immanuel is with us! We hope to be encouraged by hearing from each of you soon!

Our love to you,

Carl and Kathy Olson  

Connect with us:

~ In our 32nd year serving the Lord with Tecate Mission Int’l  POB 1000 Tecate, CA 91980 ~